Dans Mac OSX Lion, il est possible d'obtenir gratuitement les voix de synthèse en français notamment. Pour ce faire, voici le chemin d'accès : préférences système, parole, synthèse vocale, personnaliser puis cocher les voix de votre choix. Par défaut, vous pouvez laisser la voix en français qui sera accessible en permanence depuis le menu contextuel (clic droit) sous parole. Si un élève a besoin de voix de synthèse en plusieurs langues, il est possible de les ajouter dans le menu contextuel en utilisant l'application automator native sous Mac OSX.